PUBLICACIONES ACADÉMICAS

Entrelibros.co, es un portal dedicado a la divulgación y socialización de contenidos producto de la investigación tanto académica como institucional en Colombia, aquí podrá encontrar las publicaciones más relevantes de los fondos editoriales de las universidades, resultado de sus semilleros y grupos de investigación. Encontrará también el aporte de instituciones de carácter público y privado que contribuyen de manera permanente a la difusión del conocimiento en las diferentes disciplinas.

Nuestra exclusividad académica nos permite convocar a toda la comunidad, tanto a nivel nacional como internacional de estudiantes y docentes investigadores, en la búsqueda continua de contenidos que enriquezcan la calidad de la producción científica.

  • CLÁUSULAS DE ARBITRAJE PARA CONTRATOS INTERNACIONALES
  • Autor: FRIEDLAND, Paul Autor: LLANO, Rafael E
  • Paginas: 352
  • ISBN Papel a Color:
  • 9789502021348
  • Facebook Twitter LinkedIn
Descripción

 

El arbitraje es, sin duda, el mecanismo más utilizado para la resolución de conflictos en el comercio internacional. Resulta difícil hoy continuar refiriéndose al arbitraje como un método alternativo de resolución de conflictos. En efecto, en las disputas derivadas de transacciones internacionales –las más de las veces, complejas y que involucran partes de diferentes culturas y nacionalidades- no hay un “juez natural” del contrato, como sucede en las disputas domésticas. Por tanto, no es el arbitraje internacional una mera alternativa al sistema judicial de un Estado, sino el mecanismo que los actores del comercio internacional ven como el apropiado para resolver sus diferencias. El avance y el desarrollo del arbitraje internacional es innegable y se ha visto plasmado, entre otros, en una extensa y compleja red de normas y reglas, que incluyen una de las convenciones internacionales más exitosas y aplicadas –La Convención de Nueva York sobre Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras de 1958; las leyes modernas en materia de arbitraje, muchas de ellas basadas en la Ley Modelo de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI); las reglas flexibles expedidas por centros de arbitraje; las directrices, guías y recomendaciones como las que ha presentado la International Bar Association en materia de prácticas de pruebas y conflictos de intereses, e incluso los protocolos preparados por firmas de abogados e instituciones privadas sobre la conducción eficiente del arbitraje-. Tiene el lector en sus manos la primera edición en castellano de la obra, preparada por Paul Friedland junto con Rafael Llano Oddone. No se trata, como lo señalan los mismos autores y como se puede comprobar fácilmente, de una simple traducción. Es, por el contrario, un trabajo que, en forma juiciosa y con una profunda investigación, acomente la tarea de construir una guía específica, y en su propio idioma, para quienes tienen contacto con el arbitraje en Hispanoamérica. Un texto que servirá por igual a empresarios y abogados, a jueces y a tribunales arbitrales. Pero, ante todo, un texto que constituye un gran aporte al rápido desarrollo del arbitraje en los países de habla hispana y, particularmente, en América latina

 

 

Abreviaturas

Prólogo de Horacio A. Grigera Naón

Prólogo de Eduardo Zuleta

Introducción

CAP I: Cláusulas modelo y estándar

I. Cláusulas modelo y estándar para arbitraje institucional

II. Cláusulas modelo y estándar para arbitraje no administrativo

CAP II: Elegir entre arbitraje y litigio

I. Rapidez y costo

II. Neutralidad, disponibilidad, familiaridad/flexibilidad  y ejecutabilidad

III. Previsión de resultados

IV. Procedimiento

V. Resumen de las razones para elegir el arbitraje o el litigio

CAP III: Elección entre arbitraje administrativo y no administrativo

I. La utilidad de incorporar un reglamento

II. Servicios de apoyo

III. Flexibilidad

IV. El riesgo de la obstrucción

V. Ejecutabilidad

VI. Costo

VII. Controversias existentes

CAP IV: Selección de una institución arbitral

I. ¿Por qué importa?

II. Las opciones

CAP V: Elección de una sede de arbitraje

I. ¿Por qué importa?

II. ¿Qué sucede cuando las partes omiten una elección?

III. ¿Cómo identificar una sede adecuada de arbitraje?

CAP VI: Redacción de una cláusula arbitral efectiva

I. Necesidad del consentimiento

II. La necesidad de que el acuerdo sea por escrito

III. Cláusulas modelo y estándar  como guía

IV. Elementos necesarios

V. Elementos recomendados

VI. Elementos opcionales: proceso

VII. Elementos optativos: laudo

VIII. Elementos optativos: el rol del poder judicial

IX. Otros elementos optativos

X. Compromiso arbitral para controversias existentes

XI. Cláusulas alternativas

CAP VII: Negociación o mediación como etapa inicial previa al arbitraje

I. La utilidad de la negociación o la mediación como primera etapa obligatoria

II. Sugerencias de redacción

III. Cláusulas recomendadas para negociación o mediación como primera etapa

IV. Mediación y arbitraje concurrente

CAP VIII: Cláusulas de citación e intervención  para contratos entre múltiples partes

I. Dificultades

II. Soluciones

CAP IX: Cláusulas de acumulación para contratos vinculados

I. Protocolo independiente de acumulación

II. Cláusula de acumulación

III. Opción supletoria

CAP X: Determinación pericial y mesas de conflictos

I. Cláusulas de determinación pericial estándar o institucionales

II. Cláusulas de determinación pericial ad hoc

CAP XI: Contratos con estados

I. Cláusulas de arbitraje ante el CIADI

II. Alternativas al arbitraje ante el CIADI para contratos con estados

III. La renuncia a la inmunidad en cuanto a la ejecución

CAP XII: Contratos en China

I. Resumen del derecho arbitral chino

II. Sugerencias de redacción para contratos “domésticos” o “relacionados con el extranjero”

III. Nota sobre la cláusula modelo de la CCI para China

IV. Cláusula recomendada para arbitrajes fuera de China

V. Cláusula recomendada para arbitrajes ante la CIETAC

CAP XII: Cláusulas de selección del derecho aplicable

I. Selección del derecho sustantivo en relación con la elección de un mecanismo de solución de controversias

II. Cláusulas recomendadas de selección de derecho aplicable

III. Lex mercatoria, ex aequo et bono, amigables componedores

IV. Convención sobre Compraventa Internacional de Mercaderías

Apéndices